¡Buenos días! Ya ha pasado un tiempo desde la última vez y, aunque no he avanzado mucho la mayor parte de traducciones (ya que pasé un tiempo sin traducir y apenas lo retomé hace unos días), vengo a hacer un par de anuncios y hablaros en más detalle de los avances en todos mis proyectos.
Empezando de peor a mejor, he de admitir que no he avanzado nada Ayakashi Gohan desde la última vez, sin embargo, sí he traducido un poco más de Pyrite Heart, pero aún llevo un porcentaje de traducción pequeño, del 7%, que irá aumentando a lo largo de los días. En cuanto a "aquel proyecto secreto", llevo un total de un 30% traducido, y es solo un poco más corto que Pyrite Heart. Cuando llegue al 70/80% os mostraré algunas capturas y os diré qué juego es. Por el momento, he de admitir que es mucho más divertido de lo que esperaba, pero seguirá siendo un secreto 💗.
En esta ocasión, tengo una noticia más que informar y que seguro que muchos estabais esperando. ¡He empezado a traducir Starry Sky ～After Spring～! Y no lo estoy haciendo sola; una chica llamada Dani ha venido a ayudar con la traducción y está a cargo de la ruta de Yoh. Hemos empezado hace tan solo unos días, por lo que el porcentaje de traducción es aún muy bajo, pero nos estamos esforzando mucho en el proyecto. Aquí os dejo unas capturas de las primeras escenas de la ruta común, para que le echéis un ojo.
Espero no ser la única que está emocionada con este gran proyecto. Espero dar grandes avances pronto, ¡hasta la próxima!
