martes, 5 de enero de 2021

Proyecto secreto 1: Heartful Chance!

¡Feliz año nuevo! Ya estoy de vuelta.

Espero que hayáis disfrutado de la Navidad, que ahora toca esperar otro año para la siguiente... Mis autoproclamadas vacaciones han llegado a su fin y ya he vuelto a traducir. Como siempre, Starry Sky avanza poco a poco, sin pausa pero sin prisa, aunque aún no he traducido nada de Pyrite Heart y Ayakashi Gohan en lo que va de año.

Aunque no tengo mucho que decir, porque no he podido avanzar mucho (ya que apenas acabo de volver de mis vacaciones, como dije), tengo un anuncio que hacer, tal y como prometí hace un tiempo. Mi primer proyecto secreto está llegando a la recta final, por lo que he decidido anunciar cuál es. Se trata de un otome llamado "Heatful Chance!", que tengo planeado publicar el día de San Valentín, ya que el juego se basa en esas mismas fechas. Aquí os dejo la primera captura.

Por otro lado, como creo que era de esperar viniendo de mí, ya he seleccionado un segundo proyecto secreto, más largo que Heartful Chance, que apenas he empezado a traducir. Para mayor misterio, ni siquiera daré nombres de los chicos de las rutas. 😇

Supongo que volveré a escribir para el 14, mientras seguiré avanzando las traducciones y actualizando los avances que hay a un lado de la página. ¡Hasta la próxima!

6 comentarios:

  1. ¡Bienvenida de vuelta! Espero que hayas podido descansar en este tiempo, nunca viene mal :).
    Wow, ya te falta poco para terminar con Heartful. ¡Ánimos!
    Je, te gustan los secretos. Habrá que esperar entonces a ver de qué se trata ese nuevo proyecto secreto...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! El 14 se acerca, ya casi lo acabé de traducir, solo queda revisar y traducir unas líneas más ^^
      Bueno, es una manera de darle más entusiasmo, no crees?

      Eliminar
  2. Hello!! ánimos!! :3 yo estoy deseando dedicarme a la traducción, si llegases a necesitar una mano extra me avisas! estoy disponible para ayudar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no estaría de más una ayudita :D
      Si aún te interesa, tienes mi correo en mi perfil de Blogger, siéntete libre de hablarme por ahí ^^

      Eliminar
  3. ¡Wow, qué bonito que haya una traducción planeada para San Valentín :'D ! Estaré deseándola, te deseamos mucha suerte desde nuestro equipo y espero que hayas descansado muy bien en tus vacaciones n.n

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A que sí? Creí que sería buena idea publicarlo en esa fecha. Pude haber terminado la traducción un poco antes, pero pensé que era la fecha ideal para hacerlo. Espero que te guste y muchas gracias por los ánimos <3

      Eliminar