Ha pasado ya un año desde que, en plena pandemia, decidí aprovechar mis conocimientos de inglés para empezar a traducir novelas visuales e inicié The Waters Above. Personalmente, este año se me ha pasado volando y ha estado lleno de buenos y malos momentos. Sé que ha sido un año difícil para muchos, que este maldito virus se ha llevado muchas vidas y ha fastidiado carreras, viajes y mucho más... pero siempre hay algo bueno dentro de todo lo malo, y este blog es una de esas cosas buenas que he conseguido. Y, para celebrarlo, le he dado un lavado de cara a la página (y he actualizado un par de cosas, además de añadido las entradas de los tres últimos proyectos que anuncié, que ya iba siendo hora).
Para mí, Madotsuki Translations ha sido un lugar en el que gastar mucho tiempo libre y aburrimiento, en el que hacer algo en momentos en los que me sentía un tanto perdida y, además, recibir vuestro apoyo (aunque pocas personas leáis esto) ha sido algo muy importante para mí. Por ello, espero seguir adelante con esto, ya que lo estoy disfrutando mucho, y que sigáis apoyándome como el primer día. Gracias a todos.
En cuanto a mis proyectos, ya veis que he avanzado principalmente Cinderella Phenomenon, del que ya casi he terminado la tercera ruta, quedando dos más. También he empezado a revisar la ruta común (solo llevo un triste 5% de revisión). Siendo sincera, me habría gustado tener para hace dos días (día exacto del aniversario) un parche completo, pero no me ha sido posible. Aun así, no he perdido el ánimo y seguiré adelante con el proyecto (del que dejo aquí una captura para que la entrada quede más bonita y hacer también spam :v).
Estos días estaré acabando la ruta de Rod y organizando mis proyectos, ya que aún no sé en cuál me centraré cuando termine los dos Cinderella. En fin, no os molesto más. Muchas gracias por todo y no os perdáis los avances semanales de Facebook.
Wow, ¿ya un año? De verdad se pasó rápido.
ResponderEliminar¡Felicitaciones por el primer añito del blog! Esperemos que tenga por delante muchos más y esto sea solo el comienzo :). La verdad es que has hecho un montón en tan solo un año, se nota que te has puesto con ello.
No te preocupes por el tiempo que tardes, estas cosas tienen que ir al ritmo al que a vos se te haga cómodo.
¡Muchísimas gracias por todo, Kuroneko! Aún no sé cómo darte las gracias por todo lo que has hecho por mí a lo largo de este tiempo. Eres un amor de persona, y creo que no habría sido capaz de hacer tanto sin tu ayuda <3
Eliminarholaaa pensaba que no volverias T_T muchas gracias por darte el tiempo y animo de seguir actualizando se que ha sido un año dificl para todos, no suelo comentar muchos blogs pero espero mi mensaje te de animo a pesar de no conocerte en persona admiro mucho tu dedicacion y trabajo, me alegra que no abandonaras el blog espero sigas traducinedo muchisiiimos mas juegos <3 perdon por el mensaje tan largo >.< que tengas un lindo dia y semana jajahsa te mando saludos desde Chile!
ResponderEliminarLos mensajes de todos siempre me levantan el ánimo y me da ganas de seguir esforzándome un poquito cada día. Puede parecer una tontería, pero si lo que hago hace feliz a al menos una persona, es suficiente para que me sienta realizada. Y tu mensaje en particular me ha dado muchos ánimos, ¡me pondré a traducir ahora mismo! ;)
EliminarEspero que tú también pases un gran día. Muchísimas gracias por todo, de verdad. ¡Un beso desde España!