Como mencioné anteriormente, ya he empezado la traducción de este juego (al que tantas ganas le tenía). Podéis ver los progresos entrando en "Traducciones Activas", donde ya he incorporado el proyecto e iré actualizando cada poco tiempo.
No tengo mucho más que decir aparte de esto. He venido a informar de que ya he terminado el arco de la infancia, a dejar algunas capturas (esta parte ya está corregida) y ya he empezado la traducción de la ruta común (versión humana).
¿Qué os parece? Espero no ser la única que disfrute de este juego, es demasiado tierno.
Además, antes de que se me olvide, no voy a dejar de lado el resto de proyectos por traducir Ayakashi. Este mes terminaré "On the island of falling stars" y daré noticias en un tiempo sobre "Pyrite Heart".
También añadiré algo más a "Proyectos Futuros", como ya he añadido "Dark Nights" por recomendación de Min SooEun. Más adelante, cuando haya terminado alguna de las traducciones activas, empezaré con algo más. ¡Ya veréis más adelante!
Qué noticia tan genial <3.
ResponderEliminar¡Mucha suerte con el nuevo proyecto, sé que estabas con muchas ganas de empezarlo! Los juegos de honeybee son lo mejor x3.
Pues si, y me esta gustando mucho! Ando bastante liada con la universidad estos dias y no he podido relajarme, pero he gastado esos ratitos libres en traducir, y para cuando quise darme cuenta, ya habia terminado el primer arco!
EliminarWow, llevas muy buen ritmo. A este paso seguro que lo acabas pronto!
ResponderEliminarLe tomo la palabra a Kurokeno, los juegos de honeybee tienen algo que los hacen muy especiales :) Mucha suerte con este proyecto y todos los demás que has añadido, espero que te vaya muy bien!
No tengo muy claro si quiero terminarlo, me esta gustando mucho... Sentire un vacio emocional horrible cuando lo acabe...
EliminarPues os doy la razon, la verdad. Este juego tiene algo que engancha, y no es el unico de honeybee. Tienen una especie de encanto especial.
Muchas gracias! Y a ti tambien, he visto la ultima publicacion en tu blog y espero que te vaya muy bien con la uni. Mucho animo!
Qué noticia tan genial <3 <3 <3
ResponderEliminarMelhor noticia que recebi, muito obrigado por traduzir.
Los juegos de honeybee ellos son muy buenos <3 <3